Completely contrary to what, about the Stolac and the teaching organization, the Minister of Foreign and European Affairs, Gordan Grlić-Radman, says Demir Mahmutćehajić, civic activist. According to him, there are no two school programs there than two schools.
“Administratively and legally, these are two separate schools. In one school, children of Croatian nationality, in other Bosniak children,” Mahmutćehajić said, writes Al Jazeera Balkans.
“It is a building of the Primary School built in the shape of a letter on the Croatian curriculum, and the second arms of the Federation of BiH is in absolutely. Children are not used by the same correspondence, nor the same entrance. They do not share the same space, they do not share the same space, do not share the same space, do not share the same space, do not share the same space, do not share the same space, they do not share the same space, do not share the same space, they do not share the same space, they do not share the same space. Teachers, the same cleaners and cleaners, janes, director, and in essence they do not meet, “he added.
Table School ‘Example Example’
In the part of Bosnian media, great dissatisfaction caused the Croatian Minister of Foreign and European Jobs on the summer of the 30th anniversary of the Dayton Agreement, held on 25. and 26. May in the American Dayton, the Stolac Primary School offered an example to organize primary education throughout Bosnia and Herzegovina.
Radman spoke in bad English, amazing for the EU member states, and from his statement that he conveyed part of the media in BiH is not easy to understand what he wanted to say exactly what he said exactly what he wanted to say.
Al Jazeera tried to translate the controversial part of his statement: “We visited the school last year, which was renovated by the Croatian government,” I was told by the Minister of Foreign Affairs of BiH Elmedin Konakovic sitting next to him.
“I wouldn’t say that these are two schools, because there are two religions, Croats and Muslims, of course. It is a really good example of being transferred everywhere in BiH, the city of Stolac,” Gordan Grlić-Radman said.
The Croatian government has renounced school
Wanting to obtain the precise official position of the Croatian Government on the phenomenon “Two schools under one roof”, which has been causing serious political disagreements in BiH for years, but Jazeera sought an official position from the Ministry of Foreign and European RH in Zagreb.
MVEP Public Relations Department responded to us: “Two schools of the Almighty of the Almighty’s Need of the same roof, which is now not always the case, especially given some examples in the Republika Srpska. The right of education in the mother tongue is the value for which UNESCO strongly advocates. In the complex state, which is Bosnia and Herzegovina, in which there are three official languages and two letters, is a special challenge to ensure this Constitution guaranteed the right in education. “
In response, the Minister stood out in Stolac, because the Government of the Republic of Croatia was 2023. Although the Government was financed by the renovation of the building, which is a good neighborhood of the part of Bosnia and Herzegovina, which was affected by a strong earthquake. This school building together. They visited Minister Grlić-Radman and the Minister of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina Elmedin Konaković 23. July 2024. years.
In response, the Ministry said as follows: “The concept of ‘two schools under the same roof’ was originally designed to enable the identity of members of all the constituent peoples, in certain local communities. Malicious population is a few schools ‘two schools under the same roof’ as The alleged evidence of the encouragement of ‘ethnic divisions’. Namely, the schools in schools are based on the salary of the curriculum on which they want to educate their children.
“It should not be a problem that in certain locations in different languages and curricula is carried out in the same school building, if the realistic of the practice of the ‘two schools are also no reconciliation and integration, but the promotion of the Croatian people as the most ease. The Constitutive People in Bosnia and Herzegovina “, is in response that is the Public Relations Service of MVEP.
Demir Mahmutćehajić, however, reminds the problem of the concept for which the Croatian government is occupied. “I don’t think there would be a problem that there are different plans and programs, so that the plan and program will take primary education, as well as for the children ‘others. That would be fine and it should be supported at the level of BiH.”
Didn’t the Croatian language ever spoke in Stolac?
The fact that schools in Stolac are completely separated by the already superficial search of the Internet. “Chair school” – the school attended by Croatian children – has its own website that describes the history of the school as well: “All rights and obligations of the Stolac elementary school and for the first time in its history starts with the curriculum in Croatian.”
Under which conditions it happened, whether it was exactly that the cattle had never spoken English, and what the persecution of that in 1993. experienced central Bosniaks, there are no mention. Also, of about forty employees of the schools that are listed on the page there are no names for which it could be assumed to be Bosniak.
“The first primary school chair” – the school attended by Bosniak children – also has its own website, but it is completely different. There it says: “The site is under construction – soon in full capacity.” The last publication on that page was from August last year – the news of the beginning of teaching in the territory of the Herzegovina-Neretva Canton in the school year that is right there.
The situation is, therefore, quite unnatural: two schools are nationally divided, practically as if they are in two countries, despite what they act in the same building.
Hard legacy of co-responsibility for destruction and persecution
In doing so, this is by no means unimportant, the Minister of Foreign Affairs of Croatia, who wears a difficult succession for the war destruction of Stoč and the persecution of the Bosniaks in 1993. year, such a national division states as a desirable example of the entire Bosnia and Herzegovina. It is certainly true that peoples have the right to national curricula, but that does not mean that both children and schools should be physically separated, as well as that programs just from all subjects must be completely different.
After all, he was recalled, as the Bosnian SHOPGIJEGIUM Portal reported a long time, that the Municipal Court in Mostar in April 2012 “Undoubtedly found that the Children in the Herzegovina-Neretva Canton enroll and separate depending on their ethnicity.” “Long-term and before the war unknown practice of children in the ethnic principle, known as the Court characterized by the Court as a direct discrimination, and at the beginning of the new year 2012/2013 school year,” Schoolgium reported.
That verdict was further confirmed after the Supreme Court of the Federation of BiH in October 2014. Rule of Herzegovina-Neretva Canton, primary school of Čapljina and primary school chair and confirmed the Municipal Court in Mostar.
“Thus, without the possibility of a new appeal, the existence of divided schools, as well as the ‘two schools in the basis of their ethnicity, means the establishment of a unique integrated entreing areas with a unique teaching and scientific plan and program with a full of child rights to education mother tongue “.
‘No more tensions, they’re all used to it’
Nothing from it; Moreover, increasingly rarer talks about the problem, and the Croatian Minister of a separate table school offers as a model for the whole of Bosnia and Herzegovina. It confirms that and Demir Mahmutćehajić.
“There are no more tensions, they are all used to it. Nobody tries to do anything to change. The reason why no more tensions are on the agenda, is, among other things, the SDP BiH in the HDZ HDZ.
Everything is pushed, pushed under the carpet, and of course the throat-radman from his position can then say: ‘See, it’s successful, there’s no problem. ” There are problems, it’s not good, it’s not right and it doesn’t take silent, “Mahmutćehajic concludes.
(Vijesti.ba)
